how to fix error code 315306 in diablo 4